-
1 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) violínviolin n violín
violín
b)
violín
I m (instrumento) violin
II m,f (intérprete) violin, violinist ' violín' also found in these entries: Spanish: maestría - tocar - verdad - arco - caja - cuerda - destemplar - estuche - mástil - son - sordina English: concerto - fiddle - principal - violin - goose - neck - peg - solo - straintr[vaɪə'lɪn]1 violín nombre masculinoviolin [.vaɪə'lɪn] n: violín mn.• violinista s.m.,f.• violín s.m.'vaɪə'lɪnnoun violín mfirst violin — ( leader) primer violín mf, concertino m
first/second violins — primeros/segundos violines; (before n)
[ˌvaɪǝ'lɪn]violin case — estuche m de violín
1.N violín m2.CPDviolin case N — estuche m de violín
violin concerto N — concierto m para violín
violin player N — violinista mf
violin section N — sección f de violines
* * *['vaɪə'lɪn]noun violín mfirst violin — ( leader) primer violín mf, concertino m
first/second violins — primeros/segundos violines; (before n)
violin case — estuche m de violín
-
2 violin
noun(Mus.) Violine, die; Geige, die* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) die Violine- academic.ru/80393/violinist">violinist* * *vio·lin[ˌvaɪəˈlɪn]I. n Violine f, Geige f* * *["vaIə'lɪn]nGeige f, Violine f* * *play the violin Geige spielen, geigen;first violin erste(r) Geige(r);violin bow Geigenbogen m;violin case Geigenkasten m;violin clef Violinschlüssel m;violin concerto Violinkonzert n;violin maker Geigenbauer(in);violin making Geigenbau m;violin sonata Violinsonate f* * *noun(Mus.) Violine, die; Geige, die* * *n.Geige -n f.Violine -n f. -
3 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) violin* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) violin -
4 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) violina* * *[vaiəlín]nounmusic violina, gosli; figuratively violinistviolin clef music violinski ključ -
5 violin
[ˌvaɪə'lɪn] 1.nome violino m.2.* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) violino* * *violin /vaɪəˈlɪn/ (mus.)n.violino: to play the violin, suonare il violino; ( nell'orchestra) first [second] violin, primo [secondo] violino; to play first violin, fare il violino di spalla● violin maker, violinaioviolinistn.violinista.* * *[ˌvaɪə'lɪn] 1.nome violino m.2. -
6 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) fiolin, felefiolinsubst. \/ˌvaɪəˈlɪn\/1) ( musikk) fiolin2) fiolinistplay the first violin ( også overført) spille førstefiolin, være førstefiolinist -
7 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) violino* * *vi.o.lin[v'aiəlin] n violino. to play the first violin tocar o primeiro violino (também fig). to play the violin tocar violino. -
8 violin
n. fiol, violin* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) violin -
9 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) fiðla -
10 violin
hegedű* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) hegedű -
11 violin
n. keman* * *keman* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) keman -
12 violin
• viulu* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) viulu -
13 violin
[vaɪə'lɪn]nskrzypce pl* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) skrzypce -
14 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) vijole* * *vijole -
15 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) smuikas -
16 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) housle* * *• housle -
17 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) husle* * *• husle -
18 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) vioară -
19 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) -
20 violin
[vaɪəˈlɪn] nouna type of musical instrument with four strings, played with a bow:كَمان، كَمَنْجَهCan you play that on the violin?
См. также в других словарях:
Nude with Violin — is a play by Noël Coward. A light comedy of manners, the play is Coward s satire on Modern Art (and the art world in general) and the value placed on art. Its original London production, opening in 1956, was successful, running for more than a… … Wikipedia
Violin sonata — A violin sonata is a musical composition for solo violin, which is nearly always accompanied by a piano or other keyboard instrument, or by figured bass in the Baroque period.Some violin sonatas, notably those by Mozart and early Beethoven, are… … Wikipedia
Violin Sonata No. 1 (Mozart) — Sonata in C for Keyboard and Violin, K. 6, was written by Wolfgang Amadeus Mozart and is one of his earliest works. It does in fact encompass several of Mozart s firsts as a composer: for example, it was Mozart s first work incorporating the… … Wikipedia
Violin (disambiguation) — A violin is a bowed string instrument with four strings tuned in perfect fifths.Violin may also refer to:Animals* Violin beetle, species of ground beetlesEntertainment* Violin (novel) , novel by Anne Rice * Nude with Violin , 1950s play by Noel… … Wikipedia
Violin octet — Classification Bowed string instruments Related instruments Violin Viola Cello Double bass The violin octet is a family of stringed instruments developed in the 20th century primarily under the direction of the American luthier … Wikipedia
Violin Sonata No. 9 (Beethoven) — Violin Sonata No. 9 in A major, commonly known as the Kreutzer Sonata, is a violin sonata which Ludwig van Beethoven published in 1802 as his Opus 47. It is known for its demanding violin part, unusual length (a typical performance lasts slightly … Wikipedia
Violin Concerto No. 2 (Joachim) — Violin Concerto No. 2 in D Minor in the Hungarian Manner is a Romantic violin concerto written by violinist Joseph Joachim (1831 1907). The critic [http://www.classicstoday.com/review.asp?ReviewNum=6486 David Hurwitz] has called it the Holy Grail … Wikipedia
Violin Concerto No. 1 (Wieniawski) — Violin Concerto No. 1 in F sharp minor, Op. 14, by Polish violin virtuoso Henryk Wieniawski was first performed on October 27 1853 in Leipzig. The score is dedicated to King Friedrich Wilhelm IV of Prussia. Structure and style The work is in… … Wikipedia
Violin Sonata (Janáček) — Violin Sonata for violin and piano is the work of the Czech composer Leoš Janáček (1854 1928). It was written in the summer of 1914, but it was not Janáček’s first attempt to create such a composition. He resolved to compose violin sonata already … Wikipedia
Violin authentication — is the process of determining the maker and date of a violin. Multiple references may be required to assist in the process of authentication. This is often employed to combat fraudulent practices such as violin forgery and other forms of… … Wikipedia
Violin Concerto No. 2 (Wieniawski) — Violin Concerto No. 2 in D minor, Op. 22, by the Polish violin virtuoso, Henryk Wieniawski, may have been started in 1856, but the first performance did not take place until November 27, 1862, when he played it in St. Petersburg with Anton… … Wikipedia